Short-chain carboxylic acids from gray catbird (Dumetella carolinensis) uropygial secretions vary with testosterone levels and photoperiod.