Effect of diet on survival, in the laboratory and the field, of sterile male Mediterranean fruit flies