Watermark embedding at the packet level