Formation of gallium arsenide nanostructures in Pyrex glass