Quantum Mechanics on Noncommutative Riemann Surfaces