Treatment of chronic lateral ankle instability: a modified broström technique using three suture anchors