Effects of urbanization on genetic diversity, gene flow, and population structure in the ornate box turtle (Terrapene ornata)