Portuguese-language version of the COPD Assessment Test: validation for use in Brazil