Interfacial activity dynamics of confined active droplets