Fermi-Suface Evolution by Transition-Metal Substitution in the Iron-based Superconductor LaFeAsO