Dedifferentiating spermatogonia outcompete somatic stem cells for niche occupancy in the Drosophila testis.