Assembly of multi-subunit fusion proteins into the RNA-targeting type III-D CRISPR-Cas effector complex