Production of antimatter nuclei in Galactic cosmic rays