Removal of textile dyes from aqueous solutions with eco-friendly biosorbent