BULK AND FILM CONTRIBUTIONS TO FLUID/FLUID INTERFACIAL AREA IN GRANULAR MEDIA