The derivation of a cluster model for the optical absorption spectrum of strongly coupled Jahn-Teller systems