Host plant quality, selection history and trade-offs shape the immune responses of Manduca sexta