Towards a Validation of Scintillometer Measurements: The LITFASS-2009 Experiment