Population Structure and Relatedness among Female Northern Pintails in Three California Wintering Regions