Variable SO2 emission rates for Anatahan volcano, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands: Implications for deriving arc‐wide volatile fluxes from erupting volcanoes