Roll-to-flat texturing system with infrared preheating for manufacturing a microfluidic device