Submillimetre multicolour photometry of astronomical sources