Crystal Structures and Phase-Transitions Analysis of the Double Perovskites Sr2Co1−xNixTeO6 (x = 0.25, 0.5 and 0.75) Using X-ray Powder Diffraction, Raman and Infrared Spectroscopy