Epithelial cell polarity and tumorigenesis: new perspectives for cancer detection and treatment