The role of HMGN proteins in chromatin function