Start-up shear of concentrated colloidal hard spheres: Stresses, dynamics, and structure