Scale models and CFD for the analysis of air flow in passively ventilated buildings