Repolarization of polarization-scrambled optical signals due to polarization dependent loss