A Multifunctional Cationic Pentathiophene: Synthesis, Organelle‐Selective Imaging, and Anticancer Activity