Posttranslational modification of Argonautes and their role in small RNA-mediated gene regulation