cxr: A toolbox for modelling species coexistence in R