Science's powerful companion: A. W. Hofmann's investigation of aniline red and its derivatives