Dynamics and field-induced order in the layered spin S=1/2 dimer system (C5H6N2F)2CuCl4