A concerted two-prong approach to the in situ allosteric regulation of bifunctional catalysis