Recovering individual-level spatial inference from aggregated binary data