On the determination of the time-scale of three-fragment emission in the 12.7 GeV 4He+238U reaction using the polycarbonate track detector Makrofol