Analysis of the Structural Mechanism of ATP Inhibition at the AAA1 Subunit of Cytoplasmic Dynein-1 Using a Chemical “Toolkit”