Differential bundles in tangent categories