Alternative to the steady-state method: derivation of reaction rates from first-passage times and pathway probabilities.