Open questions and recent advances in the control of a multi‐host infectious disease: animal tuberculosis