Macroscopic behaviour versus dislocation substructures development under cyclic shear tests on the aluminium–3004 alloy