Synthesis, characterization, and photophysical properties of a carbon nanohorn–coumarin hybrid material