Decomposing the neural pathways mediating value-based choice