CD16+ natural killer cells play a limited role against primary dengue virus infection in tamarins