Synchronized coherent charge oscillations in coupled double quantum dots