What controls the hybridization thermodynamics of spherical nucleic acids?