Special and quaternionic isometries: General couplings in N = 2 supergravity and the scalar potential☆