Compositional Screening of the Pb–Bi–Mo–O System. Spontaneous Formation of a Composite of p-PbMoO4 and n-Bi2O3 with Improved Photoelectrochemical Efficiency and Stability