On the splitting problem in higher-dimensional field theories