Self-pulsing in a low-current hollow cathode discharge: From Townsend to glow discharge